separate bill; separate account
Used when each person pays for their own portion, especially in restaurants or group outings.
今日は別会計にしましょう。
Let's split the bill today.
グループでの食事は別会計が基本です。
When eating out as a group, separate bills are the norm.
Compound of 別 (separate) and 会計 (accounting/bill).