別べつ刷ずり

noun

offprint; separate print; excerpt

Refers to a section of a publication (article, chapter, etc.) printed and bound separately from the main volume, often for distribution to the author or for special use.

• 学がっ会かいの発はっ表ぴょう後ご、論ろん文ぶんの別べつ刷ずりを参さん加か者しゃに配くばった。

  After the conference presentation, I distributed offprints of the paper to the attendees.

• この雑ざっ誌しの別べつ刷ずりを著ちょ者しゃに送おくる手て配はいをした。

  I arranged to send the offprints of this journal to the author.