刻印する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 刻印する | 刻印しない |
| Polite | 刻印します | 刻印しません |
| Past polite | 刻印しました | 刻印しませんでした |
| Past | 刻印した | 刻印しなかった |
| Te-form | 刻印して | 刻印しないで |
| Desire | 刻印したい | 刻印したくない |
| Potential | 刻印できる | 刻印できない |
| Passive | 刻印される | 刻印されない |
| Causative | 刻印させる | 刻印させない |
| Causative passive | 刻印させられる | 刻印させられない |
| Volitional | 刻印しよう | |
| Polite volitional | 刻印しましょう | |
| Imperative | 刻印しろ | 刻印するな |
| Conditional | 刻印すれば | 刻印しなければ |
| Tara conditional | 刻印したら | 刻印しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb
engraved seal; inscribed seal
Refers to the physical seal itself that has been engraved or inscribed. Can also refer to the act of engraving a seal.
この指輪には小さな刻印がある。
This ring has a small engraved seal on it.
The craftsman engraved a seal onto the metal.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
engraving; inscribing; stamping
The general act of engraving, inscribing, or stamping an impression onto a surface. Used for both literal and figurative marking.
トロフィーに名前を刻印してもらった。
I had my name engraved on the trophy.
この機械は金属板に刻印するためのものです。
This machine is for stamping metal plates.
brand; stamp of disgrace; reputation
Figurative use: a mark or brand that labels someone or something, often with a negative connotation. Can also refer to a lasting reputation or stigma.
See also: 極印
彼は犯罪者の刻印を押された。
He was branded as a criminal.
その事件は彼の経歴に消えない刻印を残した。
That incident left an indelible stain on his career.
The craftsman stamped an engraved mark onto the ring.
He engraved a mark into the sword's handle.
That incident left a deep mark on his life.
He was branded as a traitor.