割に合う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 割に合う | 割に合わない |
| Polite | 割に合います | 割に合いません |
| Past polite | 割に合いました | 割に合いませんでした |
| Past | 割に合った | 割に合わなかった |
| Te-form | 割に合って | 割に合わないで |
| Desire | 割に合いたい | 割に合いたくない |
| Potential | 割に合える | 割に合えない |
| Passive | 割に合われる | 割に合われない |
| Causative | 割に合わせる | 割に合わせない |
| Causative passive | 割に合わせられるalso 割に合わされる | 割に合わせられないalso 割に合わされない |
| Volitional | 割に合おう | |
| Polite volitional | 割に合いましょう | |
| Imperative | 割に合え | 割に合うな |
| Conditional | 割に合えば | 割に合わなければ |
| Tara conditional | 割に合ったら | 割に合わなかったら |
be worth it; pay off; be profitable
Usually used in the negative form 割に合わない to mean something is not worth the effort, cost, or risk. The affirmative 割に合う is less common but possible.
This job isn't worth the effort.
I think the risk is too high and it's not worth it.