勝しょう負ぶ服ふく

noun

jockey's racing uniform

Specific term for the colorful uniform worn by jockeys during horse races, often bearing the owner's colors.

• 彼かれの勝しょう負ぶ服ふくは赤あかと白しろのストライプだ。

  His racing uniform is red and white stripes.

noun

best clothes; dress to impress; power outfit

Colloquial, especially among women, for an outfit saved for important occasions like dates or meetings, akin to 'lucky outfit' or 'armor'.

• 今日きょうは大だい事じなプレゼンだから、勝しょう負ぶ服ふくで行いく。

  I have an important presentation today, so I'm wearing my best outfit.

• デートの日ひはいつも勝しょう負ぶ服ふくを着きていく。

  On date days, I always wear my lucky outfit.