化けて出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 化けて出る | 化けて出ない |
| Polite | 化けて出ます | 化けて出ません |
| Past polite | 化けて出ました | 化けて出ませんでした |
| Past | 化けて出た | 化けて出なかった |
| Te-form | 化けて出て | 化けて出ないで |
| Desire | 化けて出たい | 化けて出たくない |
| Potential | 化けて出られるalso 化けて出れる | 化けて出られないalso 化けて出れない |
| Passive | 化けて出られる | 化けて出られない |
| Causative | 化けて出させる | 化けて出させない |
| Causative passive | 化けて出させられる | 化けて出させられない |
| Volitional | 化けて出よう | |
| Polite volitional | 化けて出ましょう | |
| Imperative | 化けて出ろ | 化けて出るな |
| Conditional | 化けて出れば | 化けて出なければ |
| Tara conditional | 化けて出たら | 化けて出なかったら |
appear as a ghost; return as a spirit
Used when a dead person's spirit appears in the living world, often with a sense of haunting or seeking revenge. The expression is a set phrase combining 化ける (to transform) and 出る (to appear).
There are many stories of people who died with a grudge returning as ghosts.
It seems the former master of that mansion appears as a ghost.