Usage patterns 〈 場ば 所しょ 〉 に 化ば け 物もの が 出で る a monster/ghost appears (at a place)
There's a rumor that a monster appears in this old mansion.
〈 人ひと 〉 を 化ば け 物もの 扱あつか いする to treat someone like a monster
He's just extremely strong, but people treat him like a monster.
化け物のようなばけものののような 〈 人ひと ・ 物もの 〉 something/someone that seems monstrous
That octopus was a monstrous size.
化ば け 物もの じみた 〈 物もの 〉 monster-like, uncannily huge/strange
His memory is monster-level uncanny.
Expressions 下げ 戸こ と 化ば け 物もの はない everyone drinks at least a little; there's no such thing as a complete non-drinker Kanji 化 change, take the form of, influence Related words· 7 妖怪 is the broad folkloric term covering all kinds of Japanese spirits and demons, while 化け物 stresses a creature's transformed, frightening appearance.
お化け is a softer, more child-friendly word for ghosts and monsters used in everyday speech, while 化け物 sounds more serious or frightening.
幽霊 specifically means the ghost of a dead person, while 化け物 covers any monstrous or transformed creature, not just spirits of the dead.
怪物 is often used for a huge or extraordinary creature (or figuratively a person of amazing talent), while 化け物 leans more toward the eerie, transformed-monster sense.
Show 3 more Show fewer 化け物 is a colloquial native term for a scary or supernatural creature, whereas モンスター is the katakana loanword usually associated with fantasy, horror, or gaming settings.
化け物 is a general, everyday word for a monster or freakish creature, while 鬼 names the specific horned demon of Japanese legend.
化け物 is a traditional Japanese word for a supernatural or shape-shifting monster, while クリーチャー is a modern loanword with a more neutral, design-oriented feel.
Don't confuse with 化け物 often refers to a shape-shifting apparition or freakish creature, sometimes used loosely for anything monstrous, while 魔物 more specifically denotes an evil, supernatural being that causes harm.
化け物 is a concrete noun meaning 'monster' or 'ghost', while 化け alone is the abstract act or state of transformation/disguise itself.
Counted with For monsters and supernatural creatures, 匹 is a natural colloquial choice, though usage can vary by context.
Used when treating it as a creature or figure, especially in more formal or story-like contexts.
Written forms 化け物 Usage 58% i Usage for this spelling across all readings, not one reading alone.
化物 Usage 25% i Usage for this spelling across all readings, not one reading alone.
バケモノ Usage 6%
ばけもの Usage 6%
Kana spelling, often used in casual or child-friendly contexts.
化けもんばけもの Usage 3%
化ば けもの Usage 2%
ばけもん Usage 1%
Colloquial or dialectal variant of ばけもの .
Etymology From the verb 化ける (bakeru, 'to transform') + 物 (mono, 'thing'), literally 'transformed thing'. The reading ばけもの is standard; ばけもん is a colloquial variant.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
