匹ひっ夫ぷの勇ゆう

noun

rash courage; reckless bravery; foolhardiness

A classical expression for thoughtless, brute courage without wisdom or strategy. Often used critically or in contrast to true bravery. Rare in modern conversation but appears in literary or historical contexts.

• それは匹ひっ夫ぷの勇ゆうに過すぎず、真しんの勇ゆう気きとは言いえない。

  That is nothing more than rash courage; it cannot be called true bravery.