区く分ぶん所しょ有ゆう者しゃ

noun

unit owner; condominium owner

Legal term for the owner of a unit in a condominium or other multi-unit building under divided ownership.

• マンションの区く分ぶん所しょ有ゆう者しゃは、管かん理り組くみ合あいの総そう会かいで議ぎ決けつ権けんを行こう使しできる。

  Unit owners in the condominium can exercise their voting rights at the general meeting of the management association.

• 区く分ぶん所しょ有ゆう者しゃが変かわったので、管かん理り会社がいしゃに届とどけ出でが必ひつ要ようだ。

  Since the unit owner has changed, notification to the management company is required.