区く間かん急きゅう行こう

noun

semi-express train; express service on part of a route

A train service that operates as an express over a limited section of the line, stopping at fewer stations there but making more stops elsewhere. Common on private railways in Japan.

• 区く間かん急きゅう行こうは、この駅えきから先さきは各かく駅えきに停とまります。

  The semi-express will stop at every station from this station onward.

• 朝あさのラッシュ時じには区く間かん急きゅう行こうが便べん利りです。

  The semi-express is convenient during the morning rush hour.