千せん編ぺん一いち律りつ

noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective, noun

monotonous; stereotyped; all the same

Describes things that lack variety and are uniformly dull or predictable. Often used critically of writing, speech, or routines.

• 彼かれの小しょう説せつはどれも千せん編ぺん一いち律りつで、すぐに飽あきてしまう。

  His novels are all monotonous and I quickly get bored of them.

• 毎まい日にち同おなじ作さ業ぎょうの繰くり返かえしで、千せん編ぺん一いち律りつな日ひ々びだ。

  Every day is the same routine; it's a monotonous life.