午ご後ご休きゅう

noun

afternoon off; taking the afternoon off

Commonly used in workplace contexts to refer to taking leave for the afternoon, often as part of a half-day off or personal time.

• 今日きょうは午ご後ご休きゅうを取とって、病びょう院いんに行いきます。

  I'm taking the afternoon off today to go to the hospital.

• 午ご後ご休きゅうの申しん請せいは前ぜん日じつまでに出だしてください。

  Please submit your afternoon off request by the day before.