単たん独どく海かい損そん

noun

particular average; particular average loss; particular loss

A marine insurance term referring to a partial loss or damage to a specific shipment or vessel, as opposed to general average. Used in legal and insurance contexts.

• この貨か物もつの損そん傷しょうは単たん独どく海かい損そんとして扱あつかわれます。

  This cargo damage will be treated as a particular average.