noun
right of possession
Legal term referring to the right to possess property, distinct from ownership.
占有権は所有権とは別の権利です。
The right of possession is a separate right from ownership.
所有権 is ownership, while 占有権 is the right to possess, which can be held by someone other than the owner.
Compound of 占有 (possession) + 権 (right).