即そく時じ抗こう告こく

noun

immediate appeal; immediate complaint

A legal procedure for promptly challenging a court decision, typically within a short statutory period. Used in Japanese civil and criminal procedure.

See also: 抗告

• 決けっ定ていに対たいして即そく時じ抗こう告こくを申もうし立たてた。

  They filed an immediate appeal against the ruling.

• 即そく時じ抗こう告こくの期き間かんは裁さい判ばん所しょの決けっ定ていを受うけてから一いっ週しゅう間かん以い内ないです。

  The period for an immediate appeal is within one week of receiving the court's decision.