厳げん寒かんの候こう

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

the coldest season; midwinter

A formal, literary expression used in seasonal greetings or weather descriptions, referring to the period of severe cold.

• 厳げん寒かんの候こう、皆みな様さまにはお変かわりなくお過すごしのことと存ぞんじます。

  In this coldest season, I trust you are all doing well.

• 厳げん寒かんの候こうを迎むかえ、体たい調ちょう管かん理りに気きをつけてください。

  As we enter the coldest season, please take care of your health.