Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
又小作 (matakosaku) Japanese meaning: subtenancy | Kotomora
じ 字
Kanji 又 or again, furthermore, on the other hand 作 make, production, prepare Related words 小こ 作さく 小作 means 'tenant farming' or 'tenancy', while 又小作 specifically refers to subtenancy or sublease.
転てん 貸たい 転貸 is a more general legal term for subletting or subleasing, whereas 又小作 is a specific term often used in agricultural or older real estate contexts.
Report an issue with this page
。
Before entering into a sublease agreement, the landlord's consent is required.
Etymology Compound of 又 (また, 'again' or 'sub-') and 小作 (こさく, 'tenancy'). The exact historical derivation is uncertain, but the term is conventionally used in legal and real estate contexts.
