取とり分ぶん

と

り

ぶ

ん

Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Refers to the part of something (money, food, work, etc.) that belongs to or is allocated to a particular person.

〈物もの・事こと〉の取とり分ぶんを決きめるto decide someone's share (of something)
利り益えきの取とり分ぶんをどう決きめるか話はなし合あった。
We discussed how to decide each person's share of the profit.
取とり分ぶんをもらうto receive one's share
彼かれも仕し事ごとを手伝てつだったので、取とり分ぶんをもらう権けん利りがある。
He helped with the work too, so he has a right to get his share.
取とり分ぶんを増ふやす／減へらすto increase / reduce someone's share
交こう渉しょうの結けっ果か、こちらの取とり分ぶんを増ふやすことができた。
As a result of the negotiation, we managed to increase our share.
取とり分ぶんを主しゅ張ちょうするto insist on one's share
彼かれは自じ分ぶんの取とり分ぶんを強つよく主しゅ張ちょうした。
He strongly insisted on his own share.