口くちから先さきに生うまれる

expression, ichidan verb

to be a chatterbox from birth; to be born talking

Derogatory idiomatic expression used to criticize someone who talks excessively, as if their mouth came out before the rest of them at birth. The literal meaning is 'to be born mouth first'.

• あの人ひとは口くちから先さきに生うまれたような人ひとだ。

  That person seems like they were born talking.

• 口くちから先さきに生うまれたのかと思おもうほどよくしゃべる。

  He talks so much you'd think he was born mouth first.