口から漏れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口から漏れる | 口から漏れない |
| Polite | 口から漏れます | 口から漏れません |
| Past polite | 口から漏れました | 口から漏れませんでした |
| Past | 口から漏れた | 口から漏れなかった |
| Te-form | 口から漏れて | 口から漏れないで |
| Desire | 口から漏れたい | 口から漏れたくない |
| Potential | 口から漏れられるalso 口から漏れれる | 口から漏れられないalso 口から漏れれない |
| Passive | 口から漏れられる | 口から漏れられない |
| Causative | 口から漏れさせる | 口から漏れさせない |
| Causative passive | 口から漏れさせられる | 口から漏れさせられない |
| Volitional | 口から漏れよう | |
| Polite volitional | 口から漏れましょう | |
| Imperative | 口から漏れろ | 口から漏れるな |
| Conditional | 口から漏れれば | 口から漏れなければ |
| Tara conditional | 口から漏れたら | 口から漏れなかったら |
slip out; escape one's lips
Used when words or information come out unintentionally, often despite an effort to keep them in.
My true feelings accidentally slipped out.
Be careful not to let the secret slip out.