口では大阪の城も建つ · godan verb (-tsu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口では大阪の城も建つ | 口では大阪の城も建たない |
| Polite | 口では大阪の城も建ちます | 口では大阪の城も建ちません |
| Past polite | 口では大阪の城も建ちました | 口では大阪の城も建ちませんでした |
| Past | 口では大阪の城も建った | 口では大阪の城も建たなかった |
| Te-form | 口では大阪の城も建って | 口では大阪の城も建たないで |
| Desire | 口では大阪の城も建ちたい | 口では大阪の城も建ちたくない |
| Potential | 口では大阪の城も建てる | 口では大阪の城も建てない |
| Passive | 口では大阪の城も建たれる | 口では大阪の城も建たれない |
| Causative | 口では大阪の城も建たせる | 口では大阪の城も建たせない |
| Causative passive | 口では大阪の城も建たせられるalso 口では大阪の城も建たされる | 口では大阪の城も建たせられないalso 口では大阪の城も建たされない |
| Volitional | 口では大阪の城も建とう | |
| Polite volitional | 口では大阪の城も建ちましょう | |
| Imperative | 口では大阪の城も建て | 口では大阪の城も建つな |
| Conditional | 口では大阪の城も建てば | 口では大阪の城も建たなければ |
| Tara conditional | 口では大阪の城も建ったら | 口では大阪の城も建たなかったら |
talk is cheap; easier said than done
Proverb meaning that words alone can accomplish nothing; building something as grand as Osaka Castle requires action, not just talk. Often used to criticize empty boasting or unrealistic plans.
They say talk is cheap, but with all this planning nothing is actually getting done.
He always talks big, but he seems to forget that talk is cheap.