口に乗る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口に乗る | 口に乗らない |
| Polite | 口に乗ります | 口に乗りません |
| Past polite | 口に乗りました | 口に乗りませんでした |
| Past | 口に乗った | 口に乗らなかった |
| Te-form | 口に乗って | 口に乗らないで |
| Desire | 口に乗りたい | 口に乗りたくない |
| Potential | 口に乗れる | 口に乗れない |
| Passive | 口に乗られる | 口に乗られない |
| Causative | 口に乗らせる | 口に乗らせない |
| Causative passive | 口に乗らせられるalso 口に乗らされる | 口に乗らせられないalso 口に乗らされない |
| Volitional | 口に乗ろう | |
| Polite volitional | 口に乗りましょう | |
| Imperative | 口に乗れ | 口に乗るな |
| Conditional | 口に乗れば | 口に乗らなければ |
| Tara conditional | 口に乗ったら | 口に乗らなかったら |
become a topic of conversation; be talked about
Used when someone or something becomes the subject of gossip, rumors, or widespread discussion. Often carries a nuance of being made much of or being the center of attention.
His strange behavior became a topic of conversation and turned into a rumor all over town.
あの事件はまだ人々の口に乗っている。
That incident is still being talked about by people.
Rare usage meaning to be tricked or fooled by someone's words. More commonly expressed with 騙される or 口車に乗る.
彼の甘い言葉に口に乗って、大金を失った。
I was taken in by his sweet words and lost a large sum of money.