口を合わせる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口を合わせる | 口を合わせない |
| Polite | 口を合わせます | 口を合わせません |
| Past polite | 口を合わせました | 口を合わせませんでした |
| Past | 口を合わせた | 口を合わせなかった |
| Te-form | 口を合わせて | 口を合わせないで |
| Desire | 口を合わせたい | 口を合わせたくない |
| Potential | 口を合わせられるalso 口を合わせれる | 口を合わせられないalso 口を合わせれない |
| Passive | 口を合わせられる | 口を合わせられない |
| Causative | 口を合わせさせる | 口を合わせさせない |
| Causative passive | 口を合わせさせられる | 口を合わせさせられない |
| Volitional | 口を合わせよう | |
| Polite volitional | 口を合わせましょう | |
| Imperative | 口を合わせろ | 口を合わせるな |
| Conditional | 口を合わせれば | 口を合わせなければ |
| Tara conditional | 口を合わせたら | 口を合わせなかったら |
get one's story straight; coordinate what to say
Used when people agree on a version of events beforehand so their accounts match. Often implies a deliberate effort to avoid contradictions, sometimes with a negative connotation of collusion.
See also: 口裏を合わせる
Before talking to the police, they all got their stories straight.
They coordinated their stories and told the same lie.