口を濁す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口を濁す | 口を濁さない |
| Polite | 口を濁します | 口を濁しません |
| Past polite | 口を濁しました | 口を濁しませんでした |
| Past | 口を濁した | 口を濁さなかった |
| Te-form | 口を濁して | 口を濁さないで |
| Desire | 口を濁したい | 口を濁したくない |
| Potential | 口を濁せる | 口を濁せない |
| Passive | 口を濁される | 口を濁されない |
| Causative | 口を濁させる | 口を濁させない |
| Causative passive | 口を濁させられる | 口を濁させられない |
| Volitional | 口を濁そう | |
| Polite volitional | 口を濁しましょう | |
| Imperative | 口を濁せ | 口を濁すな |
| Conditional | 口を濁せば | 口を濁さなければ |
| Tara conditional | 口を濁したら | 口を濁さなかったら |
speak ambiguously; be vague; equivocate
Used when someone avoids giving a clear answer or opinion, often to dodge responsibility or to be polite. The expression literally means 'to muddy one's mouth'.
He always speaks ambiguously when things get awkward for him.
She answered the direct question vaguely.