口を閉ざす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口を閉ざす | 口を閉ざさない |
| Polite | 口を閉ざします | 口を閉ざしません |
| Past polite | 口を閉ざしました | 口を閉ざしませんでした |
| Past | 口を閉ざした | 口を閉ざさなかった |
| Te-form | 口を閉ざして | 口を閉ざさないで |
| Desire | 口を閉ざしたい | 口を閉ざしたくない |
| Potential | 口を閉ざせる | 口を閉ざせない |
| Passive | 口を閉ざされる | 口を閉ざされない |
| Causative | 口を閉ざさせる | 口を閉ざさせない |
| Causative passive | 口を閉ざさせられる | 口を閉ざさせられない |
| Volitional | 口を閉ざそう | |
| Polite volitional | 口を閉ざしましょう | |
| Imperative | 口を閉ざせ | 口を閉ざすな |
| Conditional | 口を閉ざせば | 口を閉ざさなければ |
| Tara conditional | 口を閉ざしたら | 口を閉ざさなかったら |
keep one's mouth shut; refuse to talk
Used when someone deliberately stays silent, often out of stubbornness, secrecy, or emotional withdrawal. Can imply a strong, sometimes dramatic refusal to speak.
No matter what he was asked, he kept his mouth shut.
She is firmly refusing to talk about the incident.