口こう吻ふんを漏もらす

expression, godan verb (-su)

hint at; intimate; suggest; give vent to

Used when someone indirectly reveals their feelings, intentions, or information through words or expressions. Often implies a subtle or unintentional disclosure. The phrase is somewhat literary and not extremely common in casual speech.

• 彼かれは不ふ満まんの口こう吻ふんを漏もらした。

  He hinted at his dissatisfaction.

• 彼かの女じょは辞じ意いの口こう吻ふんを漏もらしている。

  She is intimating her intention to resign.