口汚い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 口汚い | 口汚くない |
| Polite | 口汚いです | 口汚くないですalso 口汚くありません |
| Past polite | 口汚かったです | 口汚くなかったですalso 口汚くありませんでした |
| Past | 口汚かった | 口汚くなかった |
| Te-form | 口汚くて | 口汚くなくて |
| Adverbial | 口汚く | |
| Conditional | 口汚ければ | 口汚くなければ |
| Tara conditional | 口汚かったら | 口汚くなかったら |
foul-mouthed; abusive; using dirty language
Describes a person or their speech as using crude, insulting, or obscene words.
He cursed at his opponent with foul language.
あの人は口汚いから、あまり話したくない。
That person is foul-mouthed, so I don't really want to talk to them.
Rare, old-fashioned usage; refers to someone who is greedy or voracious, especially about food. Modern Japanese more commonly uses 欲張り or 食いしん坊.
古典では、口汚い人物が大食いする場面がある。
In classical literature, there are scenes where a greedy character eats voraciously.
Rarely used kanji form; 穢 is a non-jōyō character.