古こ代だい裂ぎれ

noun

ancient cloth fragment

Refers to a piece of old, often antique, fabric, typically used in textile arts, collecting, or historical contexts.

• この古こ代だい裂ぎれは江え戸ど時じ代だいの着き物ものの一いち部ぶだそうです。

  This ancient cloth fragment is said to be part of a kimono from the Edo period.

• 彼かの女じょは古こ代だい裂ぎれを集あつめて、小ちいさな袋ふくろを作つくっている。

  She collects ancient cloth fragments and makes small pouches.