召めし上あげる

ichidan verb, transitive verb

confiscate; forfeit; seize

Official or authoritative taking of property, often by a government or superior. Implies removal of possession as a penalty or by order.

• 違い法ほうな商しょう品ひんは税ぜい関かんで召めし上あげられた。

  The illegal goods were confiscated at customs.

• 規き則そくに違い反はんしたため、彼かれのパスポートは召めし上あげられた。

  His passport was forfeited because he violated the regulations.

ichidan verb, transitive verb

summon; call out

Used when a person in authority calls someone to appear, often in a formal or official context. Less common than 呼び出す in everyday speech.

• 社しゃ長ちょうは急きゅうに会かい議ぎ室しつに召めし上あげられた。

  The president was suddenly summoned to the conference room.

• 彼かれは裁さい判ばん所しょに召めし上あげられた。

  He was summoned to the court.