punishable illegality
A legal concept in Japanese criminal law referring to an act that is formally illegal but not sufficiently serious to warrant criminal punishment.
The theory of punishable illegality is used to exclude from punishment acts that are formally illegal but not substantially deserving of penalty.