各おの々おの

noun, adverb

each; every one

Used to refer to each individual in a group, often with a sense of 'respectively' or 'each in their own way'. Can function as a noun or adverb.

• 各おの々おのの意い見けんを聞きかせてください。

  Please let me hear each person's opinion.

• 参さん加か者しゃは各おの々おの好すきな席せきに座すわった。

  The participants each sat in the seat they liked.

pronoun

you (plural)

Archaic pronoun used to address a group of people. Not used in modern Japanese; replaced by あなたたち or other plural forms.

• 古ふるい文ぶん書しょでは「各おの々おの方がた」のように使つかわれた。

  In old documents, it was used like '各々方' (you all).