各おの々おの

お

の

お

の

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

Used to refer to each individual in a group, often with a sense of 'respectively' or 'each in their own way'. Can function as a noun or adverb.

せ

て

ください

。

Please let me hear each person's opinion.

参さん加か者しゃは各おの々おの好すきな席せきに座すわった。

The participants each sat in the seat they liked.

2

archaic

Archaic pronoun used to address a group of people. Not used in modern Japanese; replaced by あなたたち or other plural forms.

各々おの〈物おのの〈もの〉〉each person's own ~
各おの々おのの意い見けんを発はっ表ぴょうしてください。
Please present each person's own opinion.
各々おのおので〈動詞どうし〉〉each one does (something) individually
各おの々おので準じゅん備びを進すすめてください。
Please proceed with preparations individually.

それぞれN3sense 1
それぞれ is the common, everyday word for 'each one', while 各々 is a slightly more formal or literary term with the same meaning.
各かく自じN2sense 1
各自 is typically used in instructions or rules telling each person what to do, while 各々 is more descriptive, simply noting that each one differs or acts individually.
口くち々ぐち
各々 is a slightly formal way to say 'each one' for people or items generally, whereas 口々 (くちぐち) specifically describes people voicing something one after another.
一ひとつ一ひとつ
各々 is a more formal, written word for 'each one', whereas 一つ一つ is common in everyday speech and often implies careful, one-by-one action.

A reduplication of the old form おの “each,” producing おのおの “each one.” The spelling 各々 uses the repetition mark 々.