to each his own; may all get their due
Proverb meaning that everyone should receive what they deserve or what suits them. Often used to express acceptance of different preferences or fates. The Latin phrase 'suum cuique' is a direct equivalent.
It is justice to give each person their due.
Even when opinions differ, I want to honor the spirit of 'to each his own.'
A Japanese rendering of the Latin legal maxim 'suum cuique' (to each his own), often associated with justice and fairness. The exact origin in Japanese is uncertain, but it appears in philosophical and literary contexts.