同どう伴はん者しゃ

noun

companion; person accompanying someone

Neutral term for a person who goes along with another, often in a social or travel context.

• パーティーには同どう伴はん者しゃを連つれて行いってもいいですか。

  May I bring a companion to the party?

• 彼かれは会かい議ぎに同どう伴はん者しゃとして出しゅっ席せきした。

  He attended the meeting as an accompanying person.

noun

fellow traveler; sympathizer

Refers to someone who supports a group, movement, or ideology without being a formal member; often used in political or ideological contexts. Cross-referenced with 同調者.

See also: 同調者

• 彼かれは党とう員いんではないが、長なが年ねんの同どう伴はん者しゃだ。

  He is not a party member, but a long-time fellow traveler.

• その運うん動どうには多おおくの同どう伴はん者しゃがいた。

  The movement had many sympathizers.