homography
Technical term in computing and linguistics for words that share the same written form but have different meanings or pronunciations.
Homography can be a problem in natural language processing.
Refers to words that sound the same but have different meanings (homophones), while 同形異義性 focuses on identical written forms.
Compound of 同形 (same form), 異義 (different meaning), and 性 (property). A modern technical coinage.