同どう族ぞく経けい営えい

noun

family-run business; family management

Refers to a business where ownership and management are concentrated within a single family, often implying a closed, insular structure.

• あの会かい社しゃは同どう族ぞく経けい営えいで、社しゃ長ちょうの息子むすこが次じ期き社しゃ長ちょうになるらしい。

  That company is family-run, and it seems the president's son will be the next president.

• 同どう族ぞく経けい営えいの中ちゅう小しょう企き業ぎょうは、後こう継けい者しゃ問もん題だいを抱かかえていることが多おおい。

  Small and medium-sized family-run businesses often face succession issues.