名なの無ない星ほしは宵よいから出でる

expression, ichidan verb

the worst goes foremost; those you eagerly await will not arrive first

Proverb meaning that insignificant or unwanted things appear early, while the desired thing is late. Often used when someone you are waiting for does not come, but others do.

• 待まち合あわせに彼かれだけ来こなくて、名なの無ない星ほしは宵よいから出でるって本ほん当とうだね。

  He was the only one who didn't show up for the meetup; it's true that the worst goes foremost.

• 名なの無ない星ほしは宵よいから出でるというから、気き長ながに待まとう。

  They say the worst goes foremost, so let's wait patiently.