名な乗のり座ざ

noun

upstage right (noh stage)

Rare technical term in noh theater; refers to the position on the stage where an actor announces their name and lineage. Contrasts with 常座 (upstage left).

See also: 常座

• 能のう舞ぶ台たいでは、名な乗のり座ざは常じょう座ざの向むかい側がわにある。

  On the noh stage, the nanoriza is opposite the jōza.