いやいや

interjection

no; no no; not at all

A strong or emphatic denial, often used to refuse something or correct a misunderstanding. The variant いえいえ is softer and more polite.

• 「もう食たべた？」「いやいや、まだだよ。」

  "Did you eat already?" "No, no, not yet."

• いやいや、そんなことないですよ。

  No, no, that's not true at all.

• 「手伝てつだいましょうか？」「いえいえ、大だい丈じょう夫ぶです。」

  "Shall I help you?" "No, no, I'm fine."