唐とう人じん

noun

Chinese person

Historical term for a Chinese person, especially in pre-modern contexts. In modern usage, 中国人 is the neutral term.

• 江え戸ど時じ代だい、唐とう人じんたちは長なが崎さきの出で島じまに滞たい在ざいしていた。

  In the Edo period, Chinese people stayed in Dejima, Nagasaki.

noun

foreigner

Archaic broad sense for any foreigner, not limited to Chinese. Rarely used today.

• 昔むかしの文ぶん献けんでは、唐とう人じんという言こと葉ばが広ひろく異い国こく人じんを指さすことがあった。

  In old documents, the word 唐人 sometimes broadly referred to foreigners.