唐から子こ

noun

karako; Chinese-style doll; boy in Chinese dress

Refers to a doll or a child dressed in ancient Chinese-style clothing, often seen in traditional Japanese art and festivals.

• この唐から子こ人にん形ぎょうは江え戸ど時じ代だいのものだ。

  This karako doll is from the Edo period.

• 祭まつりの山車だしには唐から子この衣い装しょうを着きた子こ供どもたちが乗のっていた。

  Children dressed in karako costumes rode on the festival float.

noun

karako hairstyle; Edo-period girl's hairstyle

Historical hairstyle for girls, inspired by the look of karako dolls; popular during the Edo period.

• 浮うき世よ絵えには唐から子こ髷まげを結ゆった少しょう女じょが描えがかれている。

  Ukiyo-e prints depict girls wearing the karako hairstyle.