商しょう品ひん切きっ手て

noun

merchandise certificate; trading stamp

A certificate or stamp issued by a retailer that can be exchanged for goods, similar to a gift certificate or trading stamp. Often used in promotional contexts.

See also: 商品券

• この商しょう品ひん切きっ手ては、提てい携けい店てんでお好すきな商しょう品ひんと交こう換かんできます。

  This merchandise certificate can be exchanged for any item you like at participating stores.

• 昔むかしは商しょう店てんで買かい物ものをすると商しょう品ひん切きっ手てがもらえた。

  In the past, you would receive trading stamps when you shopped at stores.