商しょう品ひん化か権けん

noun

merchandising right

Legal and business term for the right to use a character, brand, or intellectual property on merchandise. Often used in licensing contexts.

• アニメの商しょう品ひん化か権けんを取しゅ得とくするには、著ちょ作さく権けん者しゃとの契けい約やくが必ひつ要ようだ。

  To obtain the merchandising rights for an anime, a contract with the copyright holder is necessary.

• このキャラクターの商しょう品ひん化か権けんはすでに大おお手て玩がん具ぐメーカーが持もっている。

  The merchandising rights for this character are already held by a major toy manufacturer.