also: のどごしのよい
喉越しの良い · i-adjective (yoi/ii class)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 喉越しの良い | 喉越しの良よくない |
| Polite | 喉越しの良いです | 喉越しの良よくないですalso 喉越しの良よくありません |
| Past polite | 喉越しの良よかったです | 喉越しの良よくなかったですalso 喉越しの良よくありませんでした |
| Past | 喉越しの良よかった | 喉越しの良よくなかった |
| Te-form | 喉越しの良よくて | 喉越しの良よくなくて |
| Adverbial | 喉越しの良よく | |
| Conditional | 喉越しの良よければ | 喉越しの良よくなければ |
| Tara conditional | 喉越しの良よかったら | 喉越しの良よくなかったら |
expression, i-adjective (yoi/ii class)
smooth to drink; goes down well
Describes a drink, especially beer, that feels refreshing and pleasant as it passes down the throat. Often used in advertisements or casual praise of beverages.
このビールは喉越しの良い味わいだ。
This beer has a smooth, refreshing taste going down.
暑い日には喉越しの良い飲み物が欲しくなる。
On a hot day, you crave a drink that goes down smoothly.
Means 'easy to drink' in a general sense, without the specific focus on the throat sensation that 喉越しの良い carries.
Standard kanji spelling using 良い for the adjective part.
Compound of 喉越し (のどごし, 'throat sensation') + の (possessive particle) + 良い/いい (よい/いい, 'good'). The phrase literally means 'good throat-passing'.