四し角かく張ばる

godan verb (-ru), intransitive verb

be square; be angular

Describes a physical shape that is square or angular, often with a sense of being rigid or boxy.

• この机つくえは四し角かく張ばっていて、角かどが痛いたい。

  This desk is square and its corners hurt.

godan verb (-ru), intransitive verb

be formal; be stiff; be strict

Used for a person's attitude, speech, or atmosphere that is overly formal, rigid, or lacking warmth.

• 彼かれは初しょ対たい面めんの人ひとには四し角かく張ばった話はなし方かたをする。

  He speaks stiffly with people he meets for the first time.

• 四し角かく張ばらないで、気き楽らくに話はなしてください。

  Please don't be so formal; talk freely.