因果の胤を宿す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 因果の胤を宿す | 因果の胤を宿さない |
| Polite | 因果の胤を宿します | 因果の胤を宿しません |
| Past polite | 因果の胤を宿しました | 因果の胤を宿しませんでした |
| Past | 因果の胤を宿した | 因果の胤を宿さなかった |
| Te-form | 因果の胤を宿して | 因果の胤を宿さないで |
| Desire | 因果の胤を宿したい | 因果の胤を宿したくない |
| Potential | 因果の胤を宿せる | 因果の胤を宿せない |
| Passive | 因果の胤を宿される | 因果の胤を宿されない |
| Causative | 因果の胤を宿させる | 因果の胤を宿させない |
| Causative passive | 因果の胤を宿させられる | 因果の胤を宿させられない |
| Volitional | 因果の胤を宿そう | |
| Polite volitional | 因果の胤を宿しましょう | |
| Imperative | 因果の胤を宿せ | 因果の胤を宿すな |
| Conditional | 因果の胤を宿せば | 因果の胤を宿さなければ |
| Tara conditional | 因果の胤を宿したら | 因果の胤を宿さなかったら |
become pregnant with an illegitimate child
A fixed, somewhat old-fashioned expression literally meaning 'to harbor the seed of karma'. It refers specifically to becoming pregnant out of wedlock, often with a nuance of moral judgment or unfortunate circumstances.
In old novels, a girl who has become pregnant with an illegitimate child often appears.