固唾を呑む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 固唾を呑む | 固唾を呑まない |
| Polite | 固唾を呑みます | 固唾を呑みません |
| Past polite | 固唾を呑みました | 固唾を呑みませんでした |
| Past | 固唾を呑んだ | 固唾を呑まなかった |
| Te-form | 固唾を呑んで | 固唾を呑まないで |
| Desire | 固唾を呑みたい | 固唾を呑みたくない |
| Potential | 固唾を呑める | 固唾を呑めない |
| Passive | 固唾を呑まれる | 固唾を呑まれない |
| Causative | 固唾を呑ませる | 固唾を呑ませない |
| Causative passive | 固唾を呑ませられるalso 固唾を呑まされる | 固唾を呑ませられないalso 固唾を呑まされない |
| Volitional | 固唾を呑もう | |
| Polite volitional | 固唾を呑みましょう | |
| Imperative | 固唾を呑め | 固唾を呑むな |
| Conditional | 固唾を呑めば | 固唾を呑まなければ |
| Tara conditional | 固唾を呑んだら | 固唾を呑まなかったら |
hold one's breath; watch with bated breath
Idiomatic expression used when someone is tense with fear, anxiety, or suspense, often while watching an outcome.
Everyone in the hall watched the judges' announcement with bated breath.
彼は固唾を呑んで、試験の結果を待っていた。
He was holding his breath waiting for the exam results.