proper time
Technical term in relativity: the time measured by a clock moving along a given world line.
固有時は相対性理論における重要な概念だ。
Proper time is an important concept in the theory of relativity.
Compound of 固有 (inherent, proper) and 時 (time), calque of English 'proper time'.