国こっ家か総そう動どう員いん

noun

national mobilization; total mobilization

Refers to the large-scale mobilization of a nation's resources, often in a wartime or emergency context. The term is strongly associated with the 1938 National General Mobilization Law (国家総動員法).

• 国こっ家か総そう動どう員いん法ほうは1938年ねんに制せい定ていされた。

  The National General Mobilization Law was enacted in 1938.

• 戦せん時じ中ちゅう、国こっ家か総そう動どう員いん体たい制せいが敷しかれた。

  During the war, a national total mobilization system was put in place.