provincial dialect; local accent
Refers to the distinctive accent or dialect of a particular region, often with a nostalgic or slightly old-fashioned feel. The related term お国訛り is more common in modern usage.
See also: お国訛り
His speech still has a trace of his local accent.
I'm embarrassed that I can't get rid of my provincial accent.
Standard kanji spelling.
Irregular okurigana usage; less common.
Kana spelling for clarity, especially when the kanji 訛 is unfamiliar.
Compound of 国 (kuni, 'country, province') and 訛り (namari, 'accent, dialectal pronunciation'). The kanji 訛 is used specifically for accent or dialectal speech.