お国くに訛なまり

noun

one's native dialect; regional accent

Polite term for the dialect or accent of one's home region. Often used when someone's speech reveals their regional origin.

See also: 国訛り

• 彼かれの話はなし方かたにはお国くに訛なまりが残のこっている。

  His way of speaking still has traces of his native dialect.

• お国くに訛なまりが出でてしまって恥はずかしかった。

  I was embarrassed because my regional accent slipped out.